Monsun
Programm
Presse
Autoren
Bestellung

Autor: Peter Cirtek

Vorwort: Prof. Dr. Peter W. Pink, Universität Köln

Borobudur. Entstehung eines Universums.

128 Seiten, mit insgesamt 113 Abbildungen:

70 Farb-, 10 duotone und 4 schwarz-weiße Fotos,

18 Zeichnungen, 5 Tabellen, 4 Karten und 1 Farbtafel,

1 virtuelle Paneel-Rekonstruktion.

Mit Glossar, detaillierten Quellenangaben, Bibliographie und Register.

Hardcover, 21 x 27 cm, 3. überarbeitete Auflage

ISBN 978-3-940429-10-0 

D 39,80 € . A 41,00 € . CH uvP 36,50 sFr.

Inhalt   |   Leseprobe   |   Rez. Kosmopolis   |   Rez. Interrel. Arbeitsstelle

[ Restaurierung ]

Eine innere und eine äußere Welt

Das Werk beschreibt in sehr konziser Form neben der abenteuerlichen Entdeckungsgeschichte auch die Konstruktion des Bauwerks bis ins Detail, den religiösen Hintergrund der in Frage kommenden buddhistischen Schulen sowie den Sinngehalt des Monumentes. Das Schlusskapitel ist den „erzählenden“ Reliefs an den Wänden der Galerien gewidmet – auch das bisher einmalig –, womit der Besucher die jeweils dargestellten Geschichten, soweit bis heute identifiziert, lückenlos simultan mitlesen kann.

Die 2. überarbeitete ergänzte Auflage enthält als Résumé eine erstmalig vorgetragene Interpretation zum Entwurfskonzept, belegt u.a. durch 252 als Endnoten neu hinzugefügte Anmerkungen resp. Quellvermerke, welche auf die erweiterte Bibliographie verweisen. Dennoch empfiehlt sich das Buch nicht nur für Studenten, Akademiker oder Enthusiasten der buddhistischen Kosmologie, sondern auch für Reiseleiter und alle Indonesienbesucher, die sich Zeit für eine Exkursion zu diesem entlegenen Ort des Weltkulturerbes nehmen.

An identical English-language edition is being published at the same time / English edition:

Author: Peter Cirtek. Co.Transl.: Chris Browne

Preface: Prof. Dr. Peter W. Pink, University Cologne

Borobudur. Appearance of a Universe. 

128 pages, with  113+2 illustrations:

70 colour, 10 duotone and 6 black-and-white photos,

18 drawings, 5 tables, 4 maps and 1 colour plate,

1 virtual restoration of panel.

Incl. glossary, detailed notes, references and index.

Hardcover 21 x 27 cm, 3^rd revised edition

ISBN 978-3-940429-11-7 

Germany 39,80 € . Austria 41,00 € . Switzerland recom. retail price 36,50 sFr.

            Content   |   Reading

An ideal and a material realm

The Austrian-born author traces the exciting history of the rediscovery of the Borobudur complex. As an architect he pays particular attention to its design and symbolism within the historical context of the schools of Buddhism. This book includes a summary description of all the panels that have been as far identified.

Une édition identique en français paraît pour la première fois / Édition française:   

Auteur: Peter Cirtek. Co-traducteur : Valentine Meunier

Préface: P^r Peter W. Pink, University Cologne

Borobudur. Naissance d'un univers. 

128 pages, avec  113 illustrations:

70 couleur, 10 bicolore and 6 photos en noir et blanc,

18 dessins, 5 planches, 4 cartes et 1 plaque en couleur,

1 reconstruction virtuelle du panneau.

Avec glossaire, légendes des illustrations, références détaillées, bibliographie et index.

Relié 21 x 27 cm, 1^re édition

ISBN 978-3-940429-12-4 

France, Belgique, Allemagne 39,80 €. Suisse 36,50 sFr (PVC). Autriche 41,00 €. Canada 64,50 € (PVC).

 table des matières   |   Extrait

Un monde idéal et un monde matériel, qui se superposent

L’auteur, né en Autriche, retrace l’aventure de la redécouverte du Borobudur. Architecte de formation, il met en lumière la conception et la symbolique de l’édifice en les réinscrivant dans le contexte historique des différentes écoles du bouddhisme. De plus, il s’attache à suivre pas à pas les illustrations sur les murs des galeries et propose une description synthétique de l’ensemble des panneaux identifiés à ce jour.

Website: pc-su@web.de  
Copyright © Monsun 2006 - 2026